김장용 배추 파종시기 지역별 남부 부산 제주 북부 중부지역 심는 날 | 알아두면 좋은 생활 정보

김장용 배추 파종시기 지역별 남부 부산 제주 북부 중부지역 심는 날

김장대비 · 가을배추 · 파종시기 · 모종 아주심기 · 부산 남부지방 기준

김장용 배추 파종시기 지역별 남부 부산 제주 북부 중부지역 심는 날

김장용 배추는 부산을 포함한 남부지방 기준으로 8월 중순~하순에 파종하고, 9월 상순~중순에 모종을 아주심기 하는 것이 무난합니다. 중부지방은 이보다 조금 빠르게 8월 상순~중순 파종, 8월 하순~9월 상순 아주심기가 적당합니다. 쉽게 말해 “김장배추는 늦여름에 씨를 뿌리고, 초가을에 밭에 옮겨 심어, 11월에 수확하는 채소”입니다.

확인 기준일: 2026년 8월 31일 22시 13분 한국시간 기준입니다. 올해처럼 8월 말까지 더위가 오래가면 달력만 보지 말고 모종 상태, 밭 온도, 비 예보를 함께 보세요. 파종 시기를 놓쳤다면 씨앗보다 건강한 모종을 사서 심는 편이 더 안전합니다.
남부 파종 8월 중순~하순
남부 아주심기 9월 상순~중순
모종 기준 본잎 3~4매
수확 11월 중순 전후
7살도 이해하는 한 줄 설명

배추씨는 아기 배추를 만드는 씨앗이고, 모종은 조금 자란 어린 배추입니다. 김장배추는 씨앗을 너무 늦게 뿌리면 겨울 전에 속이 꽉 차지 않을 수 있습니다.

김장용 배추 파종시기는 언제가 좋나요?

김장용 가을배추는 지역에 따라 7월 하순부터 8월 하순 사이에 파종하고, 파종 후 약 20~30일 뒤 밭에 옮겨 심습니다. 남부지방 가을재배 김장배추 파종은 보통 8월 중순부터 시작되는 것으로 안내되며, 중부지방보다 조금 늦게 잡는 것이 안전합니다. 너무 일찍 심으면 늦더위와 병해충 피해가 커지고, 너무 늦으면 배추 속이 충분히 차기 전에 추위가 올 수 있습니다.

지역 씨앗 파종 모종 아주심기 수확 예상
북부·고랭지 7월 하순~8월 초 8월 중순~하순 10월 하순~11월 초
중부지방 8월 상순~중순 8월 하순~9월 상순 10월 하순~11월 중순
부산 등 남부지방 8월 중순~하순 9월 상순~중순 11월 중순~12월 상순
남부 해안·제주 월동재배 8월 하순~9월 중순 9월 중순 전후 이듬해 1~2월
올해 더위가 심하면 며칠 늦춰도 됩니다

8월 말에도 밤기온이 높고 햇볕이 강하면 어린 모종이 쉽게 지칩니다. 흐린 날 오후나 비 온 뒤 너무 질지 않은 날을 골라 아주심기 하면 활착이 더 좋습니다.

부산 텃밭에서는 언제 심으면 좋나요?

부산 텃밭에서는 8월 15~25일 전후 파종, 9월 5~15일 전후 아주심기, 11월 중순~하순 수확을 목표로 잡으면 무난합니다. 부산은 남부지방이라 중부지방보다 가을 추위가 늦게 오지만, 늦게 심으면 김장 전에 배추 속이 덜 찰 수 있습니다. 파종을 놓친 분은 9월 초 전후에 튼튼한 가을배추 모종을 사서 심는 방법이 좋습니다.

8월 15~25일

육묘 트레이에 씨앗을 뿌리기 좋은 시기입니다.

9월 5~15일

본잎 3~4매 모종을 밭에 아주심기 하기 좋은 시기입니다.

11월 중순~하순

김장용으로 수확하기 좋은 시기입니다.

놓쳤다면

씨앗보다 건강한 모종을 구입해 심는 편이 안전합니다.

부산 초보 텃밭 추천

씨앗부터 키우는 것이 어렵다면 모종을 사서 심으세요. 모종은 줄기가 짧고 굵으며, 잎 색이 진하고, 웃자라지 않은 것이 좋습니다.

배추 모종은 언제 아주심기 하나요?

배추 모종은 본잎이 3~4장 나온 때가 아주심기 적기입니다. 농촌진흥청과 농업기술 자료는 가을배추 모종은 본잎 3~4매 정도일 때 옮겨 심는 것이 좋다고 안내합니다. 너무 어린 모종은 뿌리가 약하고, 너무 늙은 모종은 밭에 심은 뒤 새 뿌리가 늦게 나올 수 있습니다.

모종 상태 판단 이유
본잎 1~2매 조금 이름 뿌리 힘이 약해 심은 뒤 몸살이 클 수 있습니다.
본잎 3~4매 아주심기 적기 밭에 옮겨 심기 가장 무난한 크기입니다.
본잎 5매 이상 조금 늦음 모종이 늙어 활착이 늦고 결구가 불리할 수 있습니다.
줄기가 길고 약함 주의 웃자란 모종은 바람과 햇볕에 약합니다.
아주심기는 흐린 날 오후가 좋습니다

맑은 한낮에 심으면 모종이 뜨거운 햇볕을 바로 맞아 시들 수 있습니다. 흐린 날 오후에 심고, 심은 직후 물을 충분히 주세요.

김장배추 밭은 언제 준비해야 하나요?

배추밭은 아주심기 10~15일 전까지 밑거름을 넣고 이랑을 만들어 두는 것이 좋습니다. 농촌진흥청 자료는 아주심기 10~15일 전까지 밑거름을 주고 로터리 작업 후 이랑을 만들도록 안내합니다. 퇴비와 석회는 흙과 잘 섞여야 뿌리가 편하게 자랍니다.

1단계. 심기 2주 전 밭 고르기

잡초를 뽑고 흙덩이를 부드럽게 부숩니다.

2단계. 퇴비와 석회 넣기

퇴비와 석회를 한꺼번에 몰아 넣지 말고 흙과 고르게 섞습니다.

3단계. 이랑 만들기

비가 많이 올 때 물이 고이지 않도록 배수로를 함께 만듭니다.

4단계. 심기 전 물 주기

밭이 너무 마르면 모종 뿌리가 잘 붙지 않으므로 심기 전 흙 상태를 확인합니다.

석회와 비료를 심는 날 바로 많이 넣지 마세요

거름이 너무 강하면 어린 뿌리가 상할 수 있습니다. 밭 준비는 미리 해두고, 모종을 심는 날에는 뿌리가 편하게 들어가도록 흙을 부드럽게 만드는 것이 좋습니다.

배추 모종 간격과 물주기는 어떻게 하나요?

김장배추 모종 간격은 보통 포기 사이 30~35cm 정도로 두면 텃밭에서 관리하기 좋습니다. 배추는 속이 차면서 잎이 크게 벌어지기 때문에 너무 붙여 심으면 바람이 안 통하고 병이 늘 수 있습니다. 아주심기 직후에는 물을 충분히 주고, 이후에는 밭이 바싹 마르지 않게 관리합니다.

작업 기준 쉬운 설명
포기 간격 30~35cm 배추 한 포기가 자랄 자리를 남겨둡니다.
심는 깊이 모판에 있던 깊이 정도 너무 깊게 묻으면 줄기가 상할 수 있습니다.
첫 물주기 아주심기 직후 충분히 뿌리와 흙이 잘 붙도록 물을 줍니다.
이후 물관리 마르지 않게 일정하게 갑자기 말랐다가 많이 주면 생육이 흔들릴 수 있습니다.
물은 적당히, 꾸준히가 중요합니다

배추는 물을 좋아하지만 물이 고이는 것은 싫어합니다. 배수가 안 되는 밭에서는 무름병이 생길 수 있으니 비가 온 뒤 물 빠짐을 꼭 보세요.

김장배추 병해충은 무엇을 조심해야 하나요?

김장배추는 어린 시기에 배추좀나방, 배추흰나비, 진딧물, 벼룩잎벌레 피해를 자주 확인해야 합니다. 농업기술 자료는 가을배추에서 진딧물, 배추좀나방, 벼룩잎벌레 등 해충과 노균병, 뿌리마름병, 무름병 등을 예방 위주로 관리하라고 안내합니다. 작은 구멍이 잎에 보이거나 잎 뒷면에 알과 애벌레가 보이면 초기에 처리해야 피해가 작습니다.

배추좀나방

잎에 작은 구멍이 많이 생기면 의심합니다.

배추흰나비

초록 애벌레가 잎을 갉아먹습니다.

진딧물

잎 뒷면에 붙고 바이러스병을 옮길 수 있습니다.

무름병

고온다습하고 물 빠짐이 나쁘면 배추가 물러질 수 있습니다.

초보자는 매일 잎 뒷면을 보세요

병해충은 크게 번진 뒤보다 처음 보일 때 잡는 것이 훨씬 쉽습니다. 약제를 쓸 때는 작물명, 병해충명, 사용 시기, 수확 전 안전사용 기준을 반드시 확인하세요.

김장배추 수확시기는 어떻게 판단하나요?

김장배추는 속이 단단히 차고 포기가 묵직해졌을 때 수확합니다. 부산 등 남부지방에서 9월 상순~중순에 아주심기 했다면 보통 11월 중순~12월 상순 수확을 목표로 볼 수 있습니다. 김장 날짜보다 너무 일찍 수확하면 저장 중 잎이 시들 수 있고, 너무 늦으면 한파 피해를 받을 수 있습니다.

확인할 것 좋은 상태 주의할 상태
속 차는 정도 손으로 눌렀을 때 단단함 속이 헐겁고 잎만 큰 상태
무게감 포기가 묵직함 겉잎은 큰데 들어보면 가벼움
날씨 김장 전 맑은 날 수확 강한 한파 직후 또는 비 온 직후
겉잎 겉잎 몇 장으로 속을 보호 겉잎을 너무 많이 벗겨 저장성이 떨어짐
김장 하루 전 또는 당일 수확이 편합니다

텃밭 배추는 오래 저장하기보다 김장 날짜에 맞춰 수확하면 싱싱합니다. 수확 뒤에는 흙을 털고 상한 잎만 정리한 다음 절임 준비를 하세요.

초보자가 자주 하는 실수는 무엇인가요?

김장배추 초보자는 파종시기를 놓치거나, 너무 촘촘히 심거나, 밭 준비 없이 바로 모종을 심는 실수를 많이 합니다. 배추는 심는 날보다 심기 전 준비가 중요합니다. 밭이 준비되지 않았는데 모종부터 사오면 모종이 집에서 웃자라거나 말라서 실패할 수 있습니다.

너무 늦게 파종

겨울 전에 속이 꽉 차지 않을 수 있습니다.

너무 일찍 파종

늦더위와 병해충 피해가 커질 수 있습니다.

간격 부족

바람이 통하지 않아 병이 늘고 배추가 작아집니다.

물 빠짐 불량

비가 온 뒤 뿌리가 상하거나 무름병이 생길 수 있습니다.

지금 늦었다면 씨앗보다 모종이 안전합니다

9월에 들어선 뒤 처음 시작한다면 씨앗을 뿌리는 것보다 건강한 모종을 사서 심는 것이 성공 가능성이 높습니다. 단, 너무 웃자란 모종이나 잎이 누렇게 뜬 모종은 피하세요.

자주 묻는 질문

Q1. 부산에서 김장배추 씨앗은 언제 뿌리나요?

A. 부산을 포함한 남부지방은 보통 8월 중순~하순이 무난합니다.

Q2. 부산에서 배추 모종은 언제 심나요?

A. 9월 상순~중순에 본잎 3~4매 모종을 심는 것이 좋습니다.

Q3. 지금 씨앗을 못 뿌렸다면 어떻게 하나요?

A. 파종 시기를 놓쳤다면 건강한 가을배추 모종을 구입해 심는 편이 안전합니다.

Q4. 배추 모종 간격은 얼마나 띄우나요?

A. 텃밭에서는 포기 사이 30~35cm 정도를 두면 관리하기 좋습니다.

Q5. 아주심기는 어떤 날이 좋나요?

A. 흐린 날 오후가 좋습니다. 심은 직후에는 물을 충분히 주세요.

Q6. 밭 준비는 언제 해야 하나요?

A. 아주심기 10~15일 전까지 밑거름을 넣고 이랑과 배수로를 만들어 두는 것이 좋습니다.

Q7. 배추에 구멍이 생기면 왜 그런가요?

A. 배추좀나방, 배추흰나비 애벌레, 벼룩잎벌레 피해일 수 있습니다. 잎 뒷면을 확인하세요.

Q8. 김장배추는 언제 수확하나요?

A. 속이 단단히 차고 포기가 묵직해졌을 때 수확합니다. 남부지방은 보통 11월 중순~12월 상순을 봅니다.

공식 링크와 확인 자료

김장배추는 지역 날씨와 밭 상태에 따라 적기가 조금 달라집니다. 아래 공식 링크와 지역 농업기술센터 안내를 함께 확인하면 실패를 줄일 수 있습니다.

확인 자료: 농촌진흥청 남부지방 가을재배 김장배추 파종 적기 안내, 농촌진흥청 가을배추 아주심기 및 재배관리 요령, 강원특별자치도농업기술원 김장배추 재배기술, 정읍시농업기술센터 김장배추 적기 재배 안내, 사용자가 제공한 부산 남부지방 파종·아주심기 자료를 바탕으로 작성했습니다.

중요 안내: 배추 파종과 아주심기는 지역, 품종, 해발고도, 밭 배수, 8~9월 고온 여부에 따라 달라질 수 있습니다. 최종 일정은 지역 농업기술센터와 모종 판매처의 품종 안내를 함께 확인하세요.

마무리 안내

김장용 배추는 부산 등 남부지방 기준으로 8월 중순~하순 파종, 9월 상순~중순 아주심기가 가장 무난합니다. 모종은 본잎 3~4매일 때 심고, 포기 간격은 30~35cm 정도로 넉넉히 주세요. 올해처럼 더위가 오래가거나 파종을 놓쳤다면 씨앗보다 건강한 모종을 사서 심는 것이 성공 확률을 높이는 방법입니다.

다음 이전